Trevi SLB 3020 Podręcznik Użytkownika Strona 1

OROLOGIO CON MELODIE POLIFONICHEE LUCE DEL BUON UMOREManuale d’usoCLOCK WITH POLYPHONIC MELODIESAND MOOD LIGHTIstruction manualHORLOGE AVEC LES MÉLODI

SLB 30201110 126815234 79DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS1. Botón +, aumento ajuste hora y alarma.2. Botón -/12-24, disminución ajuste hora y alarma.3. Botón

SLB 3020AJUSTE DE LA ALARMA/SNOOZE1. Mantenga pulsado el botón ALM SET (4) durante 2 segundos. Las horas empezarán a parpadear.2. Pulse los botones +

SLB 30201110 126815234 79DESCRIÇÃO DOS COMANDOS1. Tecla +, incremento no ajuste da hora e do alarme.2. Tecla -/12-24, decremento no ajuste da hora e d

SLB 3020AJUSTE DO ALARME/SNOOZE1. Mantenha pressionada a tecla ALM SET (4) durante 2 segundos. Os dígitos correspondentes ahoras começarão a piscar.2.

SLB 30201110 126815234 79ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÐËÇÊÔÑÙÍ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ1. ÐëÞêôñï +, áýîçóç ñýèìéóçò þñáò êáé îõðíçôçñéïý.2. ÐëÞêôñï -/12-24, ìåßùóç ñýèìéóçò þñáò êáé

SLB 3020ÑÕÈÌÉÓÇ ÁÖÕÐÍÉÓÇÓ/SNOOZE1. ÊñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï ALM SET (4) ãéá 2 äåõôåñüëåðôá. Ïé þñåò áñ÷ßæïõí íááíáâïóâÞíïõí.2. ÐáôÞóôå ôá ðëÞêôñá

SLB 3020 GARANZIA1. L’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichettaapplicata sul prodotto.2. La garanzia si

SLB 3020 CLAUSULAS DE GARANTIA1. El aparato tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de fabricación indicada en latarjeta sobre el producto

SLB 3020Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto d

SLB 3020Advertencias para la correcta eliminación del producto.El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de "rec

SLB 3020DESCRIZIONE COMANDI1. Tasto +, incremento settaggio ora e allarme.2. Tasto -/12-24, decremento settaggio ora e allarme.3. Tasto DAY COUNT/TM S

Made in CHINATREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 6247924 RIMINI (RN) ItalyTel. 0541-756420 - Fax 0541-756430e-mai: [email protected] - www.

SLB 3020REGOLAZIONE ALLARME/SNOOZE1. Tenere premuto il tasto ALM SET (4) per 2 secondi. Le ore cominceranno a lampeggiare.2. Premere i tasti + e - (1

SLB 3020DESCRIPTION OF CONTROLS1. + key, increasing time and alarm setting.2. -/12-24 key, decreasing time and alarm setting.3. DAY COUNT/TM SET key,

SLB 3020ALARM/SNOOZE SETTING1. Keep the ALM SET key (4) pressed for 2 seconds. The hours will start blinking.2. Press the + and - keys (1 and 2) to se

SLB 30201110 126815234 79DESCRIPTION DES COMMANDES1. Touche +, augmentation réglage heure et alarme.2. Touche -/12-24, diminution réglage heure et ala

SLB 3020RÉGLAGE ALARME/SNOOZE1. Gardez la touche ALM SET (4) appuyée pendant 2 secondes. Les heures commencent àclignoter.2. Appuyez sur les touches +

SLB 30201110 126815234 79BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE1. Taste +, Erhöhung bei Stunden- und Alarmeinstellung.2. Taste -/12-24, Verminderung bei Stun

SLB 3020EINSTELLUNG ALARM/SNOOZE1. Die Taste ALM SET (4) für 2 Sekunden gedrückt halten. Die Stundenanzeige beginnt zu blinken.2. Die Tasten + und - (